-
1 быть направленным к
look toward глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть направленным к
-
2 быть направленным на
look toward глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть направленным на
-
3 быть направленным
-
4 быть направленным к
General subject: look to (на что-либо, к чему-либо), look towardУниверсальный русско-английский словарь > быть направленным к
-
5 быть направленным на
1) General subject: look to (на что-либо, к чему-либо), look toward, point to3) Makarov: be aimed atУниверсальный русско-английский словарь > быть направленным на
-
6 быть направленным
v1) gener. intendieren (на какую-л. цель), intentionieren (на какую-л. цель), stahn (h, ðåäêî s; nach D) (на что-л.), stehen (куда-л.), stehen (stehn; h, ðåäêî s; nach D) (на что-л.), sich richten, hinzielen (на что-л.)2) liter. auf etw. (A) ausgerichtet sein (на что-л.), nach etw. (D) hin ausgerichtet sein (на что-л.)3) book. intendieren (на что-л.) -
7 быть направленным на
vgener. adressierenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть направленным на
-
8 быть направленным
vgener. tendre vers (qch) (на что-л.), tendre à (qch) (на что-л.), (на что-л.) viser à (qch) (Pour augmenter la vitesse de passage en courbe des voitures, des solutions techniques visent à réduire la traînée.) -
9 быть направленным на
vgener. viser (Ces efforts peuvent viser une amélioration des capacités physiques ou des caractéristiques personnelles.)Dictionnaire russe-français universel > быть направленным на
-
10 быть направленным
vgener. vergere -
11 быть направленным на
to be directed at smth/smb"Lately, all the old man's discussions at dinner have been directed at Maxim.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > быть направленным на
-
12 быть направленным
vb. vende -
13 быть направленным
Русско-английский большой базовый словарь > быть направленным
-
14 быть направленным
kohdistua -
15 быть направленным вниз или вверх
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть направленным вниз или вверх
-
16 быть направленным вниз или вверх
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть направленным вниз или вверх
-
17 быть направленным за границу
1) General subject: to be ordered abroad2) Makarov: be ordered abroadУниверсальный русско-английский словарь > быть направленным за границу
-
18 быть направленным на погашение
Finances: be channeled towards repayment (... of a loan -... кредита; of your loan debt - Вашей кредитной задолженности)Универсальный русско-английский словарь > быть направленным на погашение
-
19 быть направленным на погашение задолженности
Finances: be channeled towards debt repaymentУниверсальный русско-английский словарь > быть направленным на погашение задолженности
-
20 быть направленным на рассмотрение комиссии
Parliamentary expression: go into Committee (о законопроекте)Универсальный русско-английский словарь > быть направленным на рассмотрение комиссии
См. также в других словарях:
Интенциональность — (от лат. intentio намерение) понятие в философии, означающее центральное свойство человеческого сознания: быть направленным на некоторый предмет. Содержание 1 Интенциональность в средневековой философии … Википедия
стояти — Стоять стояти (2) 1. Быть поднятым (о знаменах): [Комони ржуть за Сулою звенить слава въ Кыевѣ; трубы трубять въ Новѣградѣ стоять стязи въ Путивлѣ. 7]. Чюдно стязи стоять у Дону великого, пашутся хоригови берчати, свѣтяться калантыри злачены.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
интенциональность — ИНТЕНЦИОНАЛЬНОСТЬ (англ. intentionality), Intentionalitat; нем. одно из центральных понятий аналитической философии и феноменологии, устанавливающее особое отношение между сознанием, языком и миром. В наиболее общем виде оно обозначает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — процедуры и способы решения проблем безопасности труда. Различают 3 уровня принятия решений (ПР) в области охраны труда: исполнительский уровень, на котором действия участников (работников) оказывают непосредственное влияние на возникновение… … Российская энциклопедия по охране труда
име́ть — ею, еешь; несов., перех. 1. Владеть чем л. на правах собственности. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. □ Иван Ильич имел в Симбирске дом На самой на горе, против собора. Лермонтов, Сашка. Лапшинов издавна считался человеком, имеющим деньжата … Малый академический словарь
Закон Кюри — физический закон, описывает магнитную восприимчивость парамагнетиков, которая при постоянной температуре для этого вида материалов приблизительно прямо пропорциональна приложенному магнитному полю. Закон Кюри постулирует, что при изменении… … Википедия
иметь — ею, еешь; нсв. 1. что. Владеть чем л. на правах собственности. И. машину. И. дачу. И. большую библиотеку. И. дом в деревне. И. много денег. 2. кого что. Обладать, располагать кем , чем л. Друзей надежных я имею. Она не может и. детей. И. опыт в… … Энциклопедический словарь
иметь — Власть имущие (офиц. устар., теперь ирон.) правители, люди, облеченные властью. Как решат власть имущие, так и будет. Иметь место [перевод фр. avoir lieu] (канц.) быть, происходить, совершаться. то событие имело место много лет тому… … Фразеологический словарь русского языка
Денационализация — передача государственной собственности (промышленных предприятий, банков, земельных участков, акций и т.п.), возникшей в результате национализации (См. Национализация), в частную собственность. Имеет целью укрепить частнокапиталистический … Большая советская энциклопедия
па́дать — аю, аешь; прич. наст. падающий; несов. 1. (несов. упасть и устар. пасть1). Валиться на землю, устремляться сверху вниз под действием собственной тяжести, перестав удерживаться где л. С деревьев падали яблоки, глухо ударяясь о землю. М. Горький,… … Малый академический словарь